Skip to content
  • Poetry
  • Short Story
  • Novel
  • Essay
  • Play
  • Screenplay
  • Manifesto
  • Books
  • Review
Bengali Literature - Monday, March 27th, 2023
  • Author
  • Home
  • Donate
  • About
Bengali Literature

Bengali Literature

Bengali Literature in English

  • Poetry
  • Short Story
  • Novel
  • Essay
  • Play
  • Screenplay
  • Manifesto
  • Books
  • Review

Author: Kaiser Haq

Kaiser Haq is our biggest English language poet. His poems have been widely anthologised in India, the UK and the USA. His poetry collections include Published in the Streets of Dhaka and Pariah and Other Poems. He is one of our biggest translators too. He has translated Manasa Mangal, and a number of modern poets of Bangladesh.

Two poems by Shamsur Rahman in Kaiser Haq’s translation

by Editor on June 18, 2017February 3, 2018

Shamsur Rahman Translated by Kaiser Haq Mask Shower me with petals, heap bouquets around me, I won’t complain. Unable to move, I won’t ask you to stop nor, if butterflies or swarms of flies settle…

Follow us

Recent Posts

  • EVENING

    February 6, 2018
  • Cloud messenger

    February 6, 2018
  • Lakhindar Babu, please listen

    February 6, 2018
  • On my birthday

    February 6, 2018

Author

  • Abul Hasan
  • Akhtaruzzaman Elias
  • Al Mahmud
  • Bibhutibhushan Bandyopadhyay
  • Hasan Azizul Haque
  • Jibanananda Das
  • Mahmudul Haque
  • Mohammad Rafiq
  • Qayes Ahmed
  • Rudro Mohammad Shahidullah
  • Samar Sen
  • Shakti Chattopadhyay
  • Shawkat Ali

Translator

  • Abdus Selim
  • Carolyn Brown
  • Hugh Ferrer
  • Kaiser Haq
  • Khademul Islam
  • Parveen K Elias
  • Rifat Munin
  • Shawkat Hussain
  • Shamsad Mortuza
  • Sohana Manzoor
  • Marzia Rahman
  • Mahmud Rahman

Shawkat Ali (novelist) 12 February 1936 – 25 January 2018

Calendar

March 2023
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Categories

  • Essay (2)
  • Featured (12)
  • Manifesto (1)
  • Poetry (14)
  • Review (2)
  • Short Story (11)
  • Tribute (2)

Archives

  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
Copyright © 2023 Bengali Literature. All Rights Reserved.
Cassions Theme by WPStash